хочется чипнуть за жопэньку

Я шерстяной лисяра, как же я феньков, как мощны мои ушищи.

Что характерно, впервые в жизни я прочитал про это на реакторе )

Ага. Это называется "закон квадрата-куба".
Если увеличить что-то в n раз, площадь поверхности увеличится в n^2 раз, объём - в n^3 раз.

Одни параметры завязаны на объём (и увеличатся в n^3 раз), другие - на площадь (и увеличатся всего лишь квадратично). То есть в некотором приближении, при увеличении животного (или механизма) масса будет n куб, а сила мышц - n квадрат.
Естественно если брать неизменную плотность материала.
Как грустный вывод из этого - битв гигантских роботов мы скорее всего никогда не увидим (