Знакомая ситуация. Я так много лет топтался на месте, пока мне в один день просто не объяснили все мои фейлы на примере одной пикчи

Неплохо, но советую перестать делать тени просто чёрным, это выглядит как грязь. Цвет в тени должен быть темнее и холоднее/теплее (в зависимости от освещения. если освещение тёплое, то тени холодные и наоборот). Да и вообще посмотреть туториалы по светотени