Как по мне это надуманная проблема.
На то русский язык велик и могуч, что можно многие слова заменить без потери смысла,а как читать, е или ёв большинстве случаев зависит от контекста.
А свёкла и свекла - велика ли разница?