Кому-то надо и работать успевать и мемасики постить, а не выебываться знанием официально признанных переводов названий произведений.